1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски език.]

2
00:01:56,660 --> 00:02:02,860
И победителят е любовта

3
00:02:02,900 --> 00:02:05,820
епизод 1

4
00:02:25,220 --> 00:02:26,020
баща.

5
00:02:26,540 --> 00:02:27,820
[Лидер на Hall of Flames Chong Ye]

6
00:02:38,180 --> 00:02:40,540
баща. Защо отказа да ме видиш?

7
00:02:40,780 --> 00:02:41,900
Избягвахте ли ме?

8
00:02:43,140 --> 00:02:44,460
Направих ли нещо лошо?

9
00:02:44,860 --> 00:02:46,460
Обещавам, че няма да го правя отново.

10
00:02:47,700 --> 00:02:48,420
не

11
00:02:49,820 --> 00:02:51,300
Никога не бих те избягвал.

12
00:02:52,300 --> 00:02:53,300
Никога.

13
00:02:55,060 --> 00:02:56,220
Ти си най-добрият.

14
00:02:57,620 --> 00:02:59,700
Надявам се, че винаги мога да бъда с теб

15
00:03:01,020 --> 00:03:02,540
и гледам как растеш.

16
00:03:04,340 --> 00:03:06,020
Тогава можеш да прекараш повече време с мен.

17
00:03:13,140 --> 00:03:13,860
Сюечжи,

18
00:03:16,540 --> 00:03:18,860
помни какво ти казах в Залата на пламъците.

19
00:03:21,420 --> 00:03:22,660
Грижете се добре за себе си.

20
00:03:26,340 --> 00:03:27,460
Страхувам се, че не мога...

21
00:03:35,100 --> 00:03:40,060
[Години по-късно]

22
00:03:46,020 --> 00:03:47,140
[Зала на пламъците]

23
00:03:53,020 --> 00:03:54,140
Вътре в чаша,

24
00:03:54,900 --> 00:03:55,980
има цял свят.

25
00:03:56,660 --> 00:04:00,140
Едно чаено листо може да реши съдбата му.

26
00:04:01,060 --> 00:04:03,780
Мечът оформя света

27
00:04:04,620 --> 00:04:06,980
докато чаят го подхранва.

28
00:04:07,980 --> 00:04:10,020
Няма меч, няма постижение.

29
00:04:10,500 --> 00:04:13,100
Няма чай, няма мъдрост.

30
00:04:15,620 --> 00:04:16,540
Млад майстор,

31
00:04:17,220 --> 00:04:19,060
щом излезеш извън тази порта,

32
00:04:19,899 --> 00:04:21,899
ще се сблъскате с неизвестното.

33
00:04:23,100 --> 00:04:24,060
Млада господарка

34
00:04:24,940 --> 00:04:26,220
готов ли си

35
00:04:35,820 --> 00:04:39,780
[Млад майстор на Залата на пламъците Chong Xuezhi]

36
00:04:36,700 --> 00:04:38,260
Нетърпелив съм да го предизвикам.

37
00:04:41,100 --> 00:04:43,500
Днес е денят за завръщане на младия учител

38
00:04:43,820 --> 00:04:46,540
и времето за тръгване за Dongdu

39
00:04:46,540 --> 00:04:49,659
за събранието на героите, както е договорено в пакта.

40
00:04:50,220 --> 00:04:50,780
Тогава

41
00:04:51,020 --> 00:04:53,420
Lotus Sutra и Nine Moves ще се обединят отново.

42
00:04:54,420 --> 00:04:56,420
Ще докажем на света

43
00:04:57,420 --> 00:05:00,180
че Залата на пламъците не е култ.

44
00:04:58,420 --> 00:05:00,180
[Главен старейшина на Залата на пламъците Юуен Джонсонг]

45
00:05:01,940 --> 00:05:03,820
Аз, Chong Xuezhi, обещавам

46
00:05:03,700 --> 00:05:06,180
[Главен пазител на Залата на пламъците Ювен Муюан]

47
00:05:04,060 --> 00:05:05,420
че ще докажа на всички секти

48
00:05:05,420 --> 00:05:06,580
на събранието

49
00:05:06,900 --> 00:05:09,180
че Залата на пламъците е законна

50
00:05:08,820 --> 00:05:10,460
[Пазител на Залата на пламъците Ючи Хуахенг]

51
00:05:09,300 --> 00:05:10,300
и ненасилствено.

52
00:05:10,500 --> 00:05:12,500
[Пазител на Залата на пламъците Лиули]

53
00:05:10,820 --> 00:05:13,060
Ще изчистя името си,

54
00:05:13,060 --> 00:05:15,060
върнете деветте движения на баща си

55
00:05:15,500 --> 00:05:16,620
за да завършите Lotus Wing

56
00:05:17,060 --> 00:05:19,820
и да върнем предишната ни слава.

57
00:05:20,260 --> 00:05:22,340
[Пазител на Залата на пламъците Хайтанг]

58
00:05:21,180 --> 00:05:23,980
Hall of Flames е тиха от пет години.

59
00:05:22,420 --> 00:05:25,020
[Пазител на Залата на пламъците Жуша]

60
00:05:24,780 --> 00:05:28,460
Всички секти са нетърпеливи да ни премерят.

61
00:05:25,100 --> 00:05:27,620
[Пазител на Hall of Flames Chequ]

62
00:05:28,900 --> 00:05:31,060
Този път пътуването на младия учител

63
00:05:32,140 --> 00:05:35,060
няма да е безопасно.

64
00:05:36,060 --> 00:05:37,900
Когато е в опасност,

65
00:05:38,420 --> 00:05:41,820
трябва да се уверите в безопасността на Young Master.

66
00:05:41,900 --> 00:05:42,780
Не се допуска грешка.

67
00:05:43,260 --> 00:05:45,220
Ще направим всичко възможно

68
00:05:45,220 --> 00:05:46,860
за защита на младия господар.

69
00:05:48,700 --> 00:05:50,940
Собственикът на Lotus Wing ще управлява света.

70
00:05:51,380 --> 00:05:54,220
Отивате в събранието

71
00:05:54,220 --> 00:05:55,900
с Лотосовата сутра.

72
00:05:55,900 --> 00:05:57,700
Мнозина ще се опитат да го откраднат.

73
00:05:58,300 --> 00:06:00,060
Трябва да го пазите добре.

74
00:06:00,300 --> 00:06:01,700
Бъдете много внимателни.

75
00:06:02,460 --> 00:06:04,140
Ако се изгуби,

76
00:06:04,940 --> 00:06:06,580
ще бъдем...

77
00:06:07,300 --> 00:06:09,540
Няма да те разочаровам.

78
00:09:08,740 --> 00:09:09,860
Училище Silver Whip?

79
00:09:11,540 --> 00:09:12,700
Как смеете да ни нападате подмолно!

80
00:09:13,580 --> 00:09:16,500
Тази измет Чонг Йе уби невинните.

81
00:09:16,500 --> 00:09:18,300
Аз, главен ученик на Silver Whip School,

82
00:09:18,420 --> 00:09:19,620
Guan Peng е тук, за да елиминира злото.

83
00:09:20,460 --> 00:09:22,700
Залата на пламъците е сключила договор с всички секти.

84
00:09:23,140 --> 00:09:25,380
Излезли сме само за да присъстваме на събранието на героите

85
00:09:25,620 --> 00:09:26,300
без лоши намерения.

86
00:09:27,020 --> 00:09:28,860
Враждата в миналото вече е разрешена.

87
00:09:29,980 --> 00:09:30,500
Разрешено?

88
00:09:31,580 --> 00:09:32,580
Съвсем естествено е

89
00:09:33,140 --> 00:09:34,220
за да платиш дълговете на баща си.

90
00:09:34,380 --> 00:09:34,900
Бах!

91
00:09:35,020 --> 00:09:36,660
Вие сте тук за Lotus Sutra, нали?

92
00:09:37,260 --> 00:09:38,460
Ако го искаш,

93
00:09:39,420 --> 00:09:40,860
можете да го спечелите честно и справедливо

94
00:09:40,860 --> 00:09:42,420
на събранието.

95
00:09:43,060 --> 00:09:44,020
Вие се наричате порядъчна секта

96
00:09:45,220 --> 00:09:46,900
като ни устрои засада?

97
00:09:49,420 --> 00:09:50,660
Върни се и кажи на Wang Yinya

98
00:09:51,100 --> 00:09:54,140
тази Зала на пламъците няма да обиди другите

99
00:09:54,740 --> 00:09:56,020
но ако някой се осмели

100
00:09:56,020 --> 00:09:58,300
навреди на нашия Млад учител или открадне ръководството,

101
00:09:58,660 --> 00:10:01,140
ще отвърнем на удара.

102
00:10:02,020 --> 00:10:02,540
Разкарай се!

103
00:10:06,660 --> 00:10:07,220
да тръгваме

104
00:10:13,780 --> 00:10:14,780
някой ранен ли е

105
00:10:16,140 --> 00:10:17,860
Очакват ни още опасности.

106
00:10:17,980 --> 00:10:19,300
Бъдете изключително предпазливи.

107
00:10:19,900 --> 00:10:20,380
да

108
00:10:30,100 --> 00:10:30,620
Спрете.

109
00:10:36,060 --> 00:10:36,700
кой си ти

110
00:10:37,300 --> 00:10:38,140
защо ми пречиш

111
00:10:40,300 --> 00:10:41,860
Който обиди Залата на пламъците

112
00:10:42,460 --> 00:10:43,020
трябва да умре!

113
00:10:43,420 --> 00:10:44,620
Зала на пламъците! Убий го.

114
00:10:55,460 --> 00:10:57,340
Ако...ако ме убиеш...

115
00:11:53,580 --> 00:11:57,660
[Лидер на Moon Valley Shangguan Tou]

116
00:12:03,180 --> 00:12:04,140
какво стана

117
00:12:04,460 --> 00:12:05,060
началник,

118
00:12:05,940 --> 00:12:06,780
този човек каза

119
00:12:07,300 --> 00:12:09,140
той отмъщаваше за Залата на пламъците.

120
00:12:09,300 --> 00:12:11,500
[Ръководител на училище Silver Whip Wang Yinya]

121
00:12:10,340 --> 00:12:11,460
Залата на пламъците?

122
00:12:18,940 --> 00:12:19,740
Пен,

123
00:12:20,940 --> 00:12:21,900
не се притеснявай

124
00:12:23,260 --> 00:12:25,220
Ще отмъстя за смъртта ти.

125
00:12:26,780 --> 00:12:28,100
Всички ученици!

126
00:12:28,860 --> 00:12:31,460
Предай поръчката ми!

127
00:12:32,460 --> 00:12:33,940
Убийте тази вещица Chong Xuezhi от Hall of Flames

128
00:12:34,620 --> 00:12:39,060
на всяка цена!

129
00:12:39,780 --> 00:12:40,860
да

130
00:12:47,300 --> 00:12:50,300
[Секта Хуашан]

131
00:12:49,500 --> 00:12:50,460
готови ли сте

132
00:12:50,860 --> 00:12:52,220
да

133
00:12:53,860 --> 00:12:54,420
Мо,

134
00:12:55,540 --> 00:12:58,060
откога нашата секта Хуашан е в траур?

135
00:12:58,180 --> 00:13:01,100
[Синът на Фън Ченг Фън Мо]

136
00:12:58,980 --> 00:12:59,580
татко,

137
00:13:00,220 --> 00:13:01,100
минаха пет години.

138
00:13:02,220 --> 00:13:04,500
Тогава, това чудовище Chong Ye

139
00:13:05,660 --> 00:13:07,220
уби дядо ти

140
00:13:08,460 --> 00:13:10,700
и безброй членове на нашата секта,

141
00:13:11,340 --> 00:13:12,060
включително

142
00:13:14,060 --> 00:13:15,660
твоите братя,

143
00:13:17,340 --> 00:13:18,540
и бащи.

144
00:13:20,340 --> 00:13:23,500
Това беше позор за нашата секта.

145
00:13:25,220 --> 00:13:25,900
И така

146
00:13:27,420 --> 00:13:28,620
Залата на пламъците трябва да бъде унищожена

147
00:13:29,380 --> 00:13:30,660
за по-голямото добро!

148
00:13:40,940 --> 00:13:41,620
Млад майстор,

149
00:13:44,540 --> 00:13:46,900
това е реалният свят.

150
00:13:47,940 --> 00:13:50,020
Всички секти имат зли намерения

151
00:13:50,180 --> 00:13:51,260
под тяхното привидно изправено покритие.

152
00:13:52,460 --> 00:13:54,220
Уанг Иня беше бандит,

153
00:13:54,380 --> 00:13:55,060
така

154
00:13:55,220 --> 00:13:57,660
Silver Whip School няма приличен корен.

155
00:13:58,220 --> 00:13:59,580
Членовете им са посредствени в бойните изкуства

156
00:13:59,780 --> 00:14:01,580
но са опитни в засада в гората.

157
00:14:03,140 --> 00:14:05,460
Да се махаме бързо

158
00:14:05,820 --> 00:14:06,660
и поемете по главния път.

159
00:14:08,180 --> 00:14:08,740
Разбира се.

160
00:14:09,460 --> 00:14:10,780
Млад господар, главен пазач,

161
00:14:10,900 --> 00:14:11,700
вземете малко вода.

162
00:14:12,860 --> 00:14:13,420
чек,

163
00:14:13,780 --> 00:14:15,500
Младият учител трябва да е уморен, пътувайки пеша.

164
00:14:16,260 --> 00:14:18,020
Наемете файтон.

165
00:14:18,220 --> 00:14:18,860
Ние можем

166
00:14:19,140 --> 00:14:21,060
срещнете се в Yunxi Inn напред.

167
00:14:21,260 --> 00:14:21,780
да

168
00:14:28,420 --> 00:14:30,620
[Yunxi Inn]

169
00:14:29,180 --> 00:14:29,900
извинете ме

170
00:14:33,580 --> 00:14:34,860
Жуша, време е за ядене.

171
00:14:34,860 --> 00:14:35,860
защо стоиш тук

172
00:14:38,500 --> 00:14:40,860
Жуша каза неща, които не трябваше,

173
00:14:41,500 --> 00:14:43,500
така че главният пазител я вцепени

174
00:14:44,260 --> 00:14:45,260
и я помоли да застане тук

175
00:14:45,500 --> 00:14:46,580
да й дам урок.

176
00:14:47,580 --> 00:14:48,740
Но тя говореше вместо мен.

177
00:14:58,620 --> 00:14:59,580
добре

178
00:15:00,260 --> 00:15:02,580
Храната тук е толкова добра, колкото нашата у дома.

179
00:15:05,860 --> 00:15:06,700
Братко Муюан,

180
00:15:07,740 --> 00:15:08,660
изяждам.

181
00:15:14,020 --> 00:15:14,660
Люли,

182
00:15:15,180 --> 00:15:17,060
кажи на Жуша да влезе и да яде с нас.

183
00:15:35,140 --> 00:15:35,900
Млад майстор,

184
00:15:37,140 --> 00:15:38,300
правилата не могат да бъдат нарушавани.

185
00:15:43,140 --> 00:15:43,780
Копайте.

186
00:16:14,220 --> 00:16:15,460
Храм на божествения дух.

187
00:16:17,180 --> 00:16:18,220
Небесно знаме.

188
00:16:18,220 --> 00:16:19,260
Седан, превозван от осем души.

189
00:16:19,260 --> 00:16:20,660
Покажи се!

190
00:16:20,940 --> 00:16:23,860
Храмът на божествения дух е странен.

191
00:16:24,140 --> 00:16:25,260
Този седан е огромен!

192
00:16:25,780 --> 00:16:28,180
Карат мъжете да го носят вместо коне.

193
00:16:29,140 --> 00:16:30,340
Вижте техните ученици.

194
00:16:30,340 --> 00:16:31,660
Те са ниски и кльощави

195
00:16:31,940 --> 00:16:33,260
за разлика от други бойни изкуства.

196
00:16:34,020 --> 00:16:35,420
Храм на божествения дух

197
00:16:35,420 --> 00:16:36,580
е известен култ.

198
00:16:36,700 --> 00:16:38,580
Те са известни с това, че правят отрова

199
00:16:38,620 --> 00:16:39,460
и убиване на други с него.

200
00:16:39,700 --> 00:16:40,900
Те са змия.

201
00:16:41,740 --> 00:16:42,780
Техният лидер Man Feiyue

202
00:16:42,820 --> 00:16:45,100
е жена, чиито ученици са всички мъже.

203
00:16:45,580 --> 00:16:46,660
Тя дори тества отрови върху тях,

204
00:16:47,140 --> 00:16:48,700
така че е осъдена от другите.

205
00:16:49,260 --> 00:16:50,380
Сравняват ни

206
00:16:50,780 --> 00:16:53,220
към този култ?

207
00:16:53,900 --> 00:16:55,300
Колко нелепо!

208
00:16:55,300 --> 00:16:56,340
Карета!

209
00:16:57,300 --> 00:16:58,420
Карета!

210
00:16:58,580 --> 00:16:59,580
Chequ се завръща.

211
00:16:59,860 --> 00:17:00,940
Спрете каретата.

212
00:17:01,420 --> 00:17:02,220
Направете път.

213
00:17:02,220 --> 00:17:02,900
ти глух ли си

214
00:17:05,660 --> 00:17:07,220
Пътищата са построени за паркиране на карети.

215
00:17:07,619 --> 00:17:08,660
Защо да ти правя път?

216
00:17:08,819 --> 00:17:09,780
Прекратете глупостите!

217
00:17:10,180 --> 00:17:12,700
Не видяхте ли знамето на нашия храм?

218
00:17:13,380 --> 00:17:14,460
- Вашият храм
-Да тръгваме.

219
00:17:14,660 --> 00:17:16,500
е скандален култ.

220
00:17:17,020 --> 00:17:18,220
не знаеш ли това

221
00:17:18,819 --> 00:17:19,980
Глупости!

222
00:17:20,859 --> 00:17:21,900
Защо ми е казано

223
00:17:22,220 --> 00:17:23,819
нашата е прилична

224
00:17:24,339 --> 00:17:27,220
докато твоят е култ?

225
00:17:31,460 --> 00:17:32,300
какво правиш

226
00:17:45,460 --> 00:17:46,700
Как смееш да нараняваш народа ни!

227
00:17:46,860 --> 00:17:47,780
Ще те накарам да платиш.

228
00:17:48,300 --> 00:17:48,820
Млад майстор,

229
00:17:48,820 --> 00:17:50,740
тези лакеи не струват вашата сила.

230
00:17:51,780 --> 00:17:53,580
[Главен ученик на храма на божествения дух Фън Ше]

231
00:17:52,380 --> 00:17:55,620
Кой би познал Young Master of Hall of Flames

232
00:17:55,980 --> 00:17:57,660
се оказа хубава мацка?

233
00:17:58,700 --> 00:17:59,540
Защо не го направим

234
00:17:59,380 --> 00:18:01,380
[Ръководител на храма на божествения дух Ман Феюе]

235
00:17:59,980 --> 00:18:01,500
да се сприятелявам?

236
00:18:03,020 --> 00:18:04,900
Няма да бъда приятел с членове на култ.

237
00:18:07,940 --> 00:18:08,660
Млад майстор,

238
00:18:09,020 --> 00:18:10,420
внимавайте. Може да са след ръководството.

239
00:18:10,700 --> 00:18:11,660
Да се ​​върнем вътре.

240
00:18:37,900 --> 00:18:38,500
Не мърдай.

241
00:18:39,420 --> 00:18:41,860
Искате ли да откраднете ръководството?

242
00:18:42,260 --> 00:18:43,460
Каква шега!

243
00:18:44,340 --> 00:18:45,300
Дай ми противоотровата

244
00:18:45,580 --> 00:18:46,740
ако искаш да живееш.

245
00:18:46,980 --> 00:18:47,500
побързай

246
00:18:48,100 --> 00:18:49,020
Или ще е твърде късно

247
00:18:49,500 --> 00:18:50,460
да съжалявам.

248
00:18:51,980 --> 00:18:52,460
Добре.

249
00:18:53,660 --> 00:18:54,780
Ще ти го дам.

250
00:19:07,380 --> 00:19:08,140
Спри!

251
00:19:11,340 --> 00:19:12,140
Млад майстор!

252
00:19:12,420 --> 00:19:13,660
Вие оставате да лекувате Жуша.

253
00:19:14,660 --> 00:19:15,100
Жуша!

254
00:19:53,900 --> 00:19:54,940
Хартия!

255
00:21:51,380 --> 00:21:52,340
Хартия.

256
00:21:53,580 --> 00:21:54,340
Хартия!

257
00:21:55,820 --> 00:21:56,780
Будна си, госпожице.

258
00:21:57,540 --> 00:21:58,060
Кой е?

259
00:21:59,940 --> 00:22:00,580
Не мърдай.

260
00:22:03,660 --> 00:22:05,780
Варовикът влезе в очите ти току-що.

261
00:22:06,220 --> 00:22:07,500
Мазах те с мехлем.

262
00:22:08,060 --> 00:22:09,100
По-добре стойте неподвижно.

263
00:22:16,140 --> 00:22:17,580
Търсите ли това?

264
00:22:27,980 --> 00:22:28,820
кой си ти

265
00:22:30,620 --> 00:22:31,780
вашият спасител.

266
00:22:32,740 --> 00:22:33,980
Искаш ли да ми навредиш

267
00:22:34,900 --> 00:22:35,900
или да ми помогнеш?

268
00:22:37,860 --> 00:22:39,020
Смятате ли

269
00:22:39,460 --> 00:22:40,460
Искам да ти помогна

270
00:22:40,940 --> 00:22:41,860
или да ти навреди?

271
00:22:43,580 --> 00:22:44,380
аз не знам

272
00:22:46,540 --> 00:22:47,220
хей

273
00:22:47,660 --> 00:22:48,540
къде е хартията?

274
00:22:48,860 --> 00:22:49,860
как е той

275
00:22:51,340 --> 00:22:52,660
Ако на хартия

276
00:22:53,260 --> 00:22:54,700
имаш предвид този бял кон,

277
00:22:57,500 --> 00:22:58,660
Страхувам се, че вече е мъртъв.

278
00:23:00,620 --> 00:23:01,700
Мъртъв?

279
00:23:02,500 --> 00:23:03,220
сър,

280
00:23:03,900 --> 00:23:06,500
може ли да ме заведеш при него

281
00:23:07,060 --> 00:23:09,020
Той израсна с мен.

282
00:23:09,220 --> 00:23:10,420
Беше подарък от баща ми.

283
00:23:11,340 --> 00:23:12,220
Жалко,

284
00:23:12,700 --> 00:23:13,900
Погребах го.

285
00:23:17,900 --> 00:23:18,860
заровени

286
00:23:20,980 --> 00:23:22,580
Толкова много те е грижа за него.

287
00:23:22,740 --> 00:23:24,940
Не мисля, че искате той да бъде оставен там

288
00:23:25,260 --> 00:23:27,300
и погълнат от койоти и врани.

289
00:23:30,980 --> 00:23:31,940
Благодаря ви, сър.

290
00:23:34,980 --> 00:23:36,660
можеш ли да ми направиш услуга

291
00:23:37,060 --> 00:23:38,100
Какво е?

292
00:23:42,020 --> 00:23:42,980
Това е свистяща стрела.

293
00:23:44,140 --> 00:23:45,620
Можете ли да го запалите?

294
00:23:45,780 --> 00:23:48,180
След като семейството ми го види, те ще ме намерят.

295
00:23:52,180 --> 00:23:53,940
Готов съм да помогна

296
00:23:54,460 --> 00:23:56,020
но вероятно не знаете

297
00:23:56,700 --> 00:23:58,820
ние сме в пещера.

298
00:23:59,660 --> 00:24:01,060
Навън вали.

299
00:24:25,860 --> 00:24:27,300
Дори ако дъждът

300
00:24:27,580 --> 00:24:29,260
не намокри стрелата ти,

301
00:24:29,580 --> 00:24:31,060
горите биха го блокирали.

302
00:24:32,100 --> 00:24:35,060
Защо не изчакате дъждът да спре?

303
00:24:35,500 --> 00:24:36,140
какво мислиш

304
00:24:46,340 --> 00:24:48,340
Млад господар и главен пазач
са напуснали толкова дълго.

305
00:24:48,340 --> 00:24:49,380
Защо още не са се върнали?

306
00:24:49,780 --> 00:24:51,260
Да не би да им се е случило нещо?

307
00:24:51,780 --> 00:24:52,580
Да отидем да ги намерим.

308
00:24:52,580 --> 00:24:53,300
не

309
00:24:54,180 --> 00:24:55,060
Никой няма право да си тръгва.

310
00:24:56,060 --> 00:24:57,580
Главният пазач ни помоли да изчакаме в хана.

311
00:24:58,220 --> 00:24:59,420
Ако тръгнем, но не ги намерим

312
00:24:59,460 --> 00:25:00,380
и се разделяме,

313
00:25:00,700 --> 00:25:01,540
ще бъде по-проблемно.

314
00:25:02,580 --> 00:25:03,820
Но вече е късно.

315
00:25:04,220 --> 00:25:05,420
Просто стой и чакай.

316
00:25:21,180 --> 00:25:21,860
сър,

317
00:25:22,700 --> 00:25:24,380
колко е часът

318
00:25:25,420 --> 00:25:26,540
Около 21 часа.

319
00:25:26,620 --> 00:25:27,700
Вече?

320
00:25:35,020 --> 00:25:36,620
тук Пий малко вода.

321
00:25:49,100 --> 00:25:49,780
Мога ли да попитам

322
00:25:50,900 --> 00:25:53,180
къде отиваш след това

323
00:25:53,900 --> 00:25:55,660
за да мога по-късно да ти се отплатя за добрината ти?

324
00:25:56,220 --> 00:25:56,980
Да ми се отплати?

325
00:25:58,340 --> 00:25:59,540
Това е ненужно.

326
00:26:00,580 --> 00:26:01,740
Колкото до това къде отивам,

327
00:26:04,300 --> 00:26:06,100
Ще защитя някого.

328
00:26:07,060 --> 00:26:08,180
Защита на някого?

329
00:26:09,180 --> 00:26:11,260
Този човек

330
00:26:11,500 --> 00:26:12,660
трябва да означава много за теб.

331
00:26:13,860 --> 00:26:14,780
не съм сигурен

332
00:26:14,780 --> 00:26:16,940
какво да кажа на това.

333
00:26:18,820 --> 00:26:19,620
Между другото, госпожице,

334
00:26:20,620 --> 00:26:22,980
когато говорим за хартия,

335
00:26:23,220 --> 00:26:24,260
беше толкова загрижен.

336
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
Предполагам, че трябва да има специална връзка

337
00:26:25,980 --> 00:26:28,020
между вас двамата.

338
00:26:30,300 --> 00:26:31,740
Занимавам се с коне от малък.

339
00:26:32,100 --> 00:26:35,060
Баща ми ми подари хартия.

340
00:26:35,420 --> 00:26:37,460
По-големият ми брат също има такъв.

341
00:26:38,220 --> 00:26:39,340
Моят се казва Хартия.

342
00:26:39,740 --> 00:26:41,540
Неговата се нарича Мастило.

343
00:26:41,940 --> 00:26:42,780
Ние пораснахме

344
00:26:42,780 --> 00:26:44,980
с тях.

345
00:26:45,700 --> 00:26:48,460
Така връзката ни е по-здрава

346
00:26:48,460 --> 00:26:49,860
отколкото на другите.

347
00:26:50,340 --> 00:26:51,940
Толкова много обичаш коня си.

348
00:26:52,420 --> 00:26:54,100
Сигурен съм, че обичаш брат си

349
00:26:54,660 --> 00:26:55,780
още по-дълбоко.

350
00:26:56,540 --> 00:26:57,860
Откакто започнах да си спомням нещата,

351
00:26:58,100 --> 00:27:01,020
практикувахме бойни изкуства и мечове

352
00:27:01,300 --> 00:27:03,020
и викаха заедно.

353
00:27:04,100 --> 00:27:05,340
Но след като пораснах

354
00:27:05,500 --> 00:27:06,460
и стана...

355
00:27:08,660 --> 00:27:09,420
Млад майстор,

356
00:27:09,860 --> 00:27:12,540
не разкривайте лесно самоличността си пред непознати.

357
00:27:16,340 --> 00:27:17,380
Едва се познаваме.

358
00:27:17,940 --> 00:27:19,300
Не е нужно да ми казваш всичко.

359
00:27:20,620 --> 00:27:21,820
Трябва да се научите да

360
00:27:22,620 --> 00:27:25,220
криете самоличността си пред другите.

361
00:27:50,500 --> 00:27:51,220
господине

362
00:27:53,260 --> 00:27:54,020
сър?

363
00:28:13,940 --> 00:28:14,740
мис,

364
00:28:15,660 --> 00:28:16,860
след като дъждът спре,

365
00:28:17,420 --> 00:28:19,380
Ще пусна сигнала вместо вас

366
00:28:25,780 --> 00:28:26,420
Яжте.

367
00:29:07,340 --> 00:29:08,180
господине

368
00:29:09,500 --> 00:29:10,340
сър?

369
00:29:53,740 --> 00:29:54,540
сър,

370
00:29:54,860 --> 00:29:56,540
дъждът е на път да спре.

371
00:29:56,780 --> 00:29:58,260
Трябва да се върнем към Dongdu.

372
00:30:10,300 --> 00:30:11,180
Млад майстор!

373
00:30:12,380 --> 00:30:13,260
Брат Муюан

374
00:30:17,860 --> 00:30:18,540
Млад майстор,

375
00:30:18,780 --> 00:30:19,660
Цяла нощ те търсих.

376
00:30:20,260 --> 00:30:21,140
ти добре ли си

377
00:30:21,500 --> 00:30:22,580
Къде е твоят кон?

378
00:30:25,900 --> 00:30:28,140
Радвам се, че си добре. Да поговорим по пътя.

379
00:30:28,500 --> 00:30:29,180
да тръгваме

380
00:30:46,020 --> 00:30:47,780
[Главен ученик на Sword Manor Xia Qingmei]

381
00:31:06,140 --> 00:31:07,700
Прасковените цветове са толкова красиви.

382
00:31:08,380 --> 00:31:10,260
Ако Fengzi го види, тя определено ще се зарадва

383
00:31:15,340 --> 00:31:15,940
майстор.

384
00:31:19,420 --> 00:31:21,180
[Лидер на Sword Manor Lin Zongxing]

385
00:31:19,900 --> 00:31:21,380
Днес тръгваме за събранието на героите.

386
00:31:21,700 --> 00:31:24,420
Уверен съм, че ще спечеля.

387
00:31:38,180 --> 00:31:38,940
майстор.

388
00:31:40,220 --> 00:31:41,580
Вашето владеене на меч се е подобрило значително.

389
00:31:43,420 --> 00:31:44,460
Не можех да стигна дотук

390
00:31:45,180 --> 00:31:46,340
без твоето учение.

391
00:31:47,660 --> 00:31:48,380
Издигнете се.

392
00:31:51,180 --> 00:31:52,860
Този път вие ще представлявате Sword Manor.

393
00:31:53,340 --> 00:31:55,740
Не забравяйте винаги да говорите и действате предпазливо.

394
00:31:55,860 --> 00:31:58,140
Ще гравирам това в съзнанието си

395
00:31:58,860 --> 00:31:59,940
и стойте далеч от всякакви спорове.

396
00:32:00,340 --> 00:32:01,820
Вие ще пътувате

397
00:32:01,820 --> 00:32:02,940
с девет движения на Lotus God.

398
00:32:03,420 --> 00:32:05,100
Други секти са нетърпеливи да се сдобият с него.

399
00:32:05,580 --> 00:32:06,620
Трябва да останете нащрек.

400
00:32:06,940 --> 00:32:07,900
Да, Учителю.

401
00:32:08,460 --> 00:32:10,420
обещавам

402
00:32:10,940 --> 00:32:13,620
ще пристигне безопасно в събранието.

403
00:32:14,140 --> 00:32:14,660
добре

404
00:32:16,820 --> 00:32:19,220
Девет движения са тайните умения на Hall of Flames.

405
00:32:19,820 --> 00:32:21,940
Който ги практикува ще стане непобедим.

406
00:32:22,740 --> 00:32:23,940
Този набор от умения, използвани за

407
00:32:23,940 --> 00:32:25,260
предизвика кървава баня.

408
00:32:25,980 --> 00:32:27,460
Не бяхме ли го пазили,

409
00:32:28,100 --> 00:32:29,500
хаосът нямаше да спре.

410
00:32:30,620 --> 00:32:31,580
Това събрание на героя

411
00:32:31,580 --> 00:32:33,620
ще вземе решение относно собствеността върху ръководството.

412
00:32:33,860 --> 00:32:34,620
Сега това

413
00:32:35,220 --> 00:32:36,060
петгодишният пакт приключи,

414
00:32:36,420 --> 00:32:38,020
трябва да се върне в Залата на пламъците.

415
00:32:38,580 --> 00:32:40,420
Но щом си го върнат,

416
00:32:40,660 --> 00:32:42,940
паниката ще нарасне.

417
00:32:43,820 --> 00:32:45,860
Учителю, вие сте много уважаван от всички.

418
00:32:46,540 --> 00:32:49,020
Нашата секта е известна като честна и справедлива.

419
00:32:49,700 --> 00:32:51,900
Цинмей, запомни,

420
00:32:52,260 --> 00:32:53,660
предстоящото състезание е само прикритие.

421
00:32:54,260 --> 00:32:55,740
Обърнете внимание какво се случва зад него.

422
00:32:57,580 --> 00:32:58,460
разбирам

423
00:32:58,580 --> 00:33:01,100
[Донгду]

424
00:33:03,540 --> 00:33:04,140
Млад майстор,

425
00:33:05,180 --> 00:33:06,700
Попитах Хайтанг и други

426
00:33:07,140 --> 00:33:08,340
да ни чакат в Tianbao Inn.

427
00:33:09,260 --> 00:33:10,740
Вече трябваше да са там.

428
00:33:12,620 --> 00:33:15,940
Не бях ли постъпил прибързано и бях паднал в капана,

429
00:33:16,700 --> 00:33:18,020
Хартията нямаше да умре,

430
00:33:18,300 --> 00:33:19,900
нямаше да ти се наложи да ходиш толкова дълго

431
00:33:20,180 --> 00:33:21,300
и пътуването ни нямаше да се забави.

432
00:33:22,420 --> 00:33:23,500
Не се иронизирайте.

433
00:33:24,220 --> 00:33:25,580
Ходенето на няколко мили е нищо.

434
00:33:28,260 --> 00:33:30,180
Да хапнем нещо.

435
00:33:30,900 --> 00:33:32,060
Моля, насладете се.

436
00:33:32,980 --> 00:33:33,580
Млад майстор,

437
00:33:33,900 --> 00:33:35,460
не сте яли нищо цяла нощ. Копайте.

438
00:33:37,180 --> 00:33:37,860
Муюан,

439
00:33:38,180 --> 00:33:40,100
Dongdu е изненадващо оживен.

440
00:33:41,900 --> 00:33:42,620
Наистина.

441
00:33:42,940 --> 00:33:44,180
Външният свят

442
00:33:44,580 --> 00:33:45,340
не е толкова безопасно

443
00:33:45,500 --> 00:33:46,500
както изглежда.

444
00:33:47,300 --> 00:33:48,540
Вие сте нов в това, млади господарю.

445
00:33:48,740 --> 00:33:50,220
Бъдете изключително внимателни.

446
00:33:50,780 --> 00:33:52,100
Не бягайте сами

447
00:33:52,300 --> 00:33:53,500
като вчера.

448
00:33:53,900 --> 00:33:55,260
Няма да го направя, Муюан.

449
00:33:55,540 --> 00:33:56,020
хей

450
00:33:56,020 --> 00:33:58,140
спрете да ме наричате Млад учител.

451
00:33:58,460 --> 00:34:00,420
Вече не сме в Залата на пламъците.

452
00:34:00,620 --> 00:34:01,420
Вече сме навън.

453
00:34:01,420 --> 00:34:02,620
Можеш да ме наричаш Сюеджи.

454
00:34:02,820 --> 00:34:04,060
Все още ще те наричам Муюан.

455
00:34:05,180 --> 00:34:06,100
аз не мога

456
00:34:06,180 --> 00:34:07,020
защо

457
00:34:07,180 --> 00:34:08,699
Наричахме се така.

458
00:34:10,179 --> 00:34:11,380
Това беше в миналото.

459
00:34:11,739 --> 00:34:12,780
Сега е различно.

460
00:34:13,420 --> 00:34:14,420
Аз служа под твоето ръководство

461
00:34:14,540 --> 00:34:15,540
като главен пазач.

462
00:34:15,980 --> 00:34:17,540
Как бих могъл да те наричам с твоето име?

463
00:34:18,020 --> 00:34:19,219
Това е заповед.

464
00:34:20,739 --> 00:34:21,659
Млад майстор…

465
00:34:21,659 --> 00:34:22,860
Муюан, вземи кок.

466
00:34:26,659 --> 00:34:27,540
Благодаря ви, млади майсторе.

467
00:34:32,540 --> 00:34:34,699
Благодаря ти, Xuezhi.

468
00:34:35,139 --> 00:34:37,060
добре точно така

469
00:34:38,300 --> 00:34:40,179
Покрити със захар гвоздеи!

470
00:34:41,100 --> 00:34:42,940
Госпожице, купете картина, моля.

471
00:34:43,739 --> 00:34:44,260
не

472
00:34:45,300 --> 00:34:47,139
Не съм продал нито един цял ден.

473
00:34:47,139 --> 00:34:49,460
Имам нужда от пари, за да купя лекарства за майка ми.

474
00:34:49,460 --> 00:34:50,500
Тя е болна.

475
00:34:50,500 --> 00:34:52,460
Моля, просто купете един.

476
00:34:52,460 --> 00:34:54,540
моля умолявам те.

477
00:34:55,380 --> 00:34:57,340
Добре. Ще го купя.

478
00:35:02,340 --> 00:35:03,740
Това е игуменка Цирен.

479
00:35:04,020 --> 00:35:05,580
Това е Фън Ченг от сектата Хуашан.

480
00:35:07,860 --> 00:35:09,500
Кой е този монах?

481
00:35:10,740 --> 00:35:13,340
Лидер на Лунната долина, Shangguan Tou,

482
00:35:13,580 --> 00:35:15,180
Синът на императорския съветник.

483
00:35:15,540 --> 00:35:16,380
Също така е

484
00:35:16,380 --> 00:35:18,220
най-продаваната картина.

485
00:35:18,540 --> 00:35:19,780
Ако не е монах,

486
00:35:19,780 --> 00:35:20,820
защо е плешив

487
00:35:21,340 --> 00:35:23,060
Говори се, че бил женкар

488
00:35:23,060 --> 00:35:24,740
и се влюби в своя съученик,

489
00:35:24,740 --> 00:35:26,780
затова той обръсна главата си, за да се докаже.

490
00:35:27,060 --> 00:35:27,940
Изненадващо,

491
00:35:28,140 --> 00:35:29,980
много последваха примера.

492
00:35:31,580 --> 00:35:33,060
Всички ли са копирали неговия стил?

493
00:35:33,300 --> 00:35:34,420
Бяха ли луди?

494
00:35:34,540 --> 00:35:35,540
Беше истина.

495
00:35:35,700 --> 00:35:37,300
Говори се, че г-н Shangguan

496
00:35:37,580 --> 00:35:39,700
е по-очарователен на живо.

497
00:35:45,980 --> 00:35:47,340
Съмнявам се.

498
00:35:47,820 --> 00:35:48,340
Обзалагам се

499
00:35:48,340 --> 00:35:49,260
художникът

500
00:35:49,340 --> 00:35:50,900
го направи да изглежда красив умишлено.

501
00:35:51,460 --> 00:35:52,580
Не си ли съгласен, Муюан?

502
00:35:54,660 --> 00:35:56,660
Този господин е добре изглеждащ

503
00:35:56,660 --> 00:35:57,660
и харизматичен.

504
00:35:57,980 --> 00:36:00,020
Вие двамата си пасвате перфектно

505
00:36:00,020 --> 00:36:01,420
и са предназначени да бъдат.

506
00:36:02,060 --> 00:36:03,500
не си ли сладък

507
00:36:07,020 --> 00:36:09,420
Коя е тази грозна опърничавка?

508
00:36:10,060 --> 00:36:13,140
Лидер на Залата на пламъците, Chong Xuezhi.

509
00:36:13,620 --> 00:36:15,420
Тя отговаря за култ

510
00:36:15,820 --> 00:36:18,580
и е смущаващо.

511
00:36:19,900 --> 00:36:20,940
Виждал ли си я някога?

512
00:36:20,980 --> 00:36:22,220
Как разбра външния й вид?

513
00:36:22,220 --> 00:36:24,140
Аз... не смея да я видя лично.

514
00:36:24,180 --> 00:36:25,820
Казват, че е безсърдечна.

515
00:36:26,060 --> 00:36:28,380
Който я е видял, всички са умрели ужасно.

516
00:36:28,540 --> 00:36:29,300
аз...

517
00:36:29,500 --> 00:36:30,060
Сюечжи,

518
00:36:30,860 --> 00:36:32,900
не приемайте тези слухове на сериозно.

519
00:36:33,060 --> 00:36:33,540
аз...

520
00:36:34,300 --> 00:36:34,900
извинете,

521
00:36:35,420 --> 00:36:36,820
колко струва тази картина?

522
00:36:38,740 --> 00:36:39,860
Двадесет медни монети.

523
00:36:40,340 --> 00:36:43,100
Ще купим този на Chong Xuezhi

524
00:36:44,020 --> 00:36:44,940
като сувенир.

525
00:36:44,940 --> 00:36:46,460
Разбира се. благодаря много ти благодаря

526
00:36:48,540 --> 00:36:49,260
добре,

527
00:36:49,420 --> 00:36:52,660
Не мисля, че е толкова лошо.

528
00:36:52,980 --> 00:36:53,980
Вие не сте този в него.

529
00:36:53,980 --> 00:36:54,980
Лесно ти е да кажеш.

530
00:36:55,220 --> 00:36:56,580
Картини! Картини!

531
00:36:56,980 --> 00:36:57,980
Колко е?

532
00:36:57,980 --> 00:36:59,140
Пет медни монети. Купете един, вземете един безплатно.

533
00:37:00,580 --> 00:37:01,660
Пет медни монети?

534
00:37:03,220 --> 00:37:04,020
Спри дотук!

535
00:37:04,220 --> 00:37:05,020
-Сюечжи.
-Спрете.

536
00:37:05,300 --> 00:37:06,180
-Сюечжи.
-Спрете.

537
00:37:06,180 --> 00:37:06,980
Сюечжи?

538
00:37:09,220 --> 00:37:10,140
Фенгзи.

539
00:37:10,780 --> 00:37:11,580
аз съм

540
00:37:11,660 --> 00:37:14,220
[Дъщерята на Lin Zongxing Lin Fengzi]

541
00:37:11,980 --> 00:37:13,060
Въпреки че не сме се срещали от години,

542
00:37:13,180 --> 00:37:14,580
Веднага те познах.

543
00:37:15,060 --> 00:37:16,580
Дори си по-красива от преди.

544
00:37:16,780 --> 00:37:17,260
Фенгзи.

545
00:37:18,500 --> 00:37:20,020
Как може да си приятел с вещица?

546
00:37:18,740 --> 00:37:19,980
[Лидер на сектата на лястовиците Юан Шуаншуан]

547
00:37:20,860 --> 00:37:21,820
Ако другите видят това,

548
00:37:22,340 --> 00:37:23,340
ще си помислят, че сме на страната ни

549
00:37:23,340 --> 00:37:24,300
Зала на пламъците.

550
00:37:25,540 --> 00:37:26,580
Кого наричаш вещица?

551
00:37:26,900 --> 00:37:27,980
Xuezhi, не се ядосвай.

552
00:37:28,300 --> 00:37:29,460
Моят господар не иска нищо лошо.

553
00:37:30,340 --> 00:37:31,340
Нека ви я представя.

554
00:37:31,340 --> 00:37:33,620
Лидер на сектата на лястовиците, Юан Шуаншуан.

555
00:37:34,100 --> 00:37:36,780
Фенгзи, просто я игнорирай.

556
00:37:37,780 --> 00:37:39,420
Звучи нахално.

557
00:37:40,260 --> 00:37:41,700
Колко неблагодарно!

558
00:37:42,340 --> 00:37:43,940
Дали не беше защитата на Имението на мечовете

559
00:37:43,940 --> 00:37:44,900
преди пет години,

560
00:37:45,260 --> 00:37:47,340
Залата на пламъците отдавна щеше да я няма.

561
00:37:47,380 --> 00:37:48,340
майстор.

562
00:37:48,780 --> 00:37:50,620
Лидер на сектата на лястовиците

563
00:37:51,060 --> 00:37:52,300
винаги говориш с другите така?

564
00:37:53,940 --> 00:37:55,180
Муюан, да тръгваме.

565
00:37:55,580 --> 00:37:56,260
Сюечжи…

566
00:38:01,940 --> 00:38:03,100
какво става

567
00:38:03,100 --> 00:38:04,220
-Не знам.
- Не съм сигурен.

568
00:38:04,540 --> 00:38:05,540
пазете се

569
00:38:07,460 --> 00:38:08,300
какво стана

570
00:38:08,300 --> 00:38:09,420
Млад господар, главен пазач,

571
00:38:09,580 --> 00:38:10,420
ти се върна.

572
00:38:10,540 --> 00:38:11,660
Притеснен съм до болка.

573
00:38:11,900 --> 00:38:12,700
кои са те

574
00:38:12,740 --> 00:38:14,020
Секта на акулите, млад господар.

575
00:38:14,660 --> 00:38:15,420
Секта на акулите?

576
00:38:16,220 --> 00:38:16,900
Млад майстор,

577
00:38:17,060 --> 00:38:18,580
тези никой явно не ни подценява

578
00:38:18,580 --> 00:38:20,340
като дойде тук, за да започне битка.

579
00:38:23,580 --> 00:38:25,940
[Собственик на Tianbao Inn г-н Qi]

580
00:38:23,580 --> 00:38:26,380
Поздрави, главен пазач Муюан.

581
00:38:27,020 --> 00:38:27,740
Г-н Ци,

582
00:38:27,820 --> 00:38:30,420
съжалявам

583
00:38:30,580 --> 00:38:31,660
че ви причинихме толкова много проблеми.

584
00:38:32,020 --> 00:38:33,180
Моля, прости ни.

585
00:38:33,300 --> 00:38:34,460
Това е твърде мило от ваша страна.

586
00:38:34,620 --> 00:38:37,140
[Tianbao Inn]

587
00:38:35,020 --> 00:38:37,100
Tianbao Inn цени парите

588
00:38:37,700 --> 00:38:38,780
както и правила.

589
00:38:39,100 --> 00:38:41,020
Взех депозита ти,

590
00:38:41,220 --> 00:38:43,020
така че ще ви гарантирам комфортен престой.

591
00:38:43,500 --> 00:38:44,820
Отдавна съм чувал, че г-н Qi

592
00:38:44,820 --> 00:38:46,540
макар и необвързани,

593
00:38:46,780 --> 00:38:48,180
е човек на думата си.

594
00:38:48,460 --> 00:38:50,500
Вашата репутация наистина е заслужена.

595
00:38:50,820 --> 00:38:51,980
Поласкана съм.

596
00:38:52,820 --> 00:38:53,620
слушай

597
00:38:54,340 --> 00:38:55,660
води нашите гости до стаите им.

598
00:38:55,980 --> 00:38:57,380
Подгответе банкет.

599
00:38:57,660 --> 00:38:59,020
Ще ги лекувам по-късно.

600
00:38:59,500 --> 00:39:00,820
-Моля те.
- Насам, моля.

601
00:39:02,220 --> 00:39:02,860
Сюечжи,

602
00:39:03,740 --> 00:39:05,020
не си спал добре снощи.

603
00:39:05,260 --> 00:39:06,820
Трябва да си лягаш рано.

604
00:39:11,460 --> 00:39:12,060
какво?

605
00:39:13,340 --> 00:39:13,940
какво не е наред

606
00:39:14,140 --> 00:39:15,060
млади господарю, млади господарю,

607
00:39:15,380 --> 00:39:16,900
Главният пазител току-що те нарече Xuezhi!

608
00:39:17,020 --> 00:39:17,940
Беше ли истина?

609
00:39:18,380 --> 00:39:19,300
Ти го чу.

610
00:39:19,580 --> 00:39:20,700
Казах му да ме нарича така.

611
00:39:20,900 --> 00:39:21,380
наистина ли

612
00:39:23,100 --> 00:39:24,540
Това е несправедливо.

613
00:39:24,540 --> 00:39:26,340
Ние израснахме с теб.

614
00:39:26,420 --> 00:39:27,340
Защо не можем?

615
00:39:27,740 --> 00:39:28,620
Нечестно?

616
00:39:28,740 --> 00:39:29,540
отговори ми,

617
00:39:29,540 --> 00:39:31,380
кой преследва Man Feiyue за теб?

618
00:39:34,100 --> 00:39:35,300
Направихте го, млади господарю.

619
00:39:35,580 --> 00:39:37,380
Мога ли да ви наричам и Xuezhi?

620
00:39:37,900 --> 00:39:40,340
Добре. Тогава ще те наричам Ша.